译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白(bai)天不(bu)能巡回,夜晚不能潜伏。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
如同(tong)疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像(xiang)花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马(ma)在疆场上度过的。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼(yu),虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想(xiang),又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
并不是道人过来嘲笑,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
设:摆放,摆设。
②少日:少年之时。